co.jpg

 

每次能夠坐在自己的臥房裡，一杯熱茶加上一點輕音樂，手中拿著一本好書閱讀，是我覺得世界上沒有比這樣悠閒美好的事情了！特別感謝能夠閱讀的美好，因為閱讀實在的豐富自己的心靈。這次所閱讀的是作者喬斯坦‧賈德的【庇里牛斯山的城堡】。一開始因為書的封面引發了我的好奇，穿著紅衣服的女人站在椅子上，沒有任何肢體語言，背對著的眺望眼前一片無際的蔚藍天空，在她的眼前是否有景物？還是她只是單純的在思索，彷彿想再大自然中找到一點自己的存在？或是想知道自己有多渺小，在這個浩瀚的宇宙中。

翻閱第一頁後，我知道自己不會再放下這本書了。那動容的文字從女主角娓娓道來開始，是如此的誠摯和一個久位見面的情人相互的電子郵件來往，兩個人似乎在年輕時因為一次神祕的事件分開，30年後又因為神祕的事件相聚。其實他們的人生價值觀是相同的。很佩服賈德的文筆，因為以往所接觸到的小說，題材總是單一而且固定的，要愛情就單純的整本都在訴說愛情，要詭譎的整本都是詭異到一種地步；而賈德厲害到在【庇里牛斯山的城堡】結合愛情、思想、理性、信仰和科學，似乎在訴說男女主角背後刻骨銘心的愛情時，也探討人類的生存和隱藏的力量。這是我在閱讀時不停驚呼不可思議的地方。

1111_b.jpg 這是挪威的書面版本，觀望的紅披巾婦女(紅莓女)，是人死後的鬼魂還是來自新的世界的未來？

時間發生在三十年前，以斯坦和蘇倫的戀情為背景。斯坦和蘇倫是一對人人稱羨的愛侶，斯坦是個嚴謹且理性的人，蘇倫則是熱情又感性，兩個人總是甜蜜的一塊兒旅行。有一次兩個人相約前往某山區旅遊，深夜開車時不小心撞到一位批著紅披巾的婦女，兩個人在驚嚇之餘加速快門逃離現場，但是說也奇怪那次的意外會造成他們日後分手的原因。幾天後，他們在森林裡再度遇見車禍當晚的紅披巾婦人，斯坦認為那只是巧合罷了！蘇倫卻始終相信這是來自彼世的啟示。兩個人因為婦人的出現，嚇壞了，最後痛苦的分手。30年後，久違的戀人在當年分手的旅館中相遇，他們各自都有了家庭，但是一起相約用電子郵件將當年導致兩個人分手的原因說清楚，意外地是，電子郵件往來後發現改變了兩個人的生命。

到現在閱讀完仍然會意猶未盡的翻閱它，它不是一本普通的愛情小說，它是藉著離奇的車禍為核心所延伸一連串故事。這是一本電子郵件書寫的小說體，作者賈德是一個哲學家，因此整本書可以看見賈德融合了哲學的觀點在寫這本書，其實本書是要帶著思考閱讀它；整段故事的內容是過去、現在、未來相互交錯，當你看見斯坦和蘇倫講到一段故事後，好像落下了一個疑點，但是真正的答案是在後面的。我們深為一個讀者彷彿是在窺探他們的e-mail，因此要花很大的耐心去拼湊留下的碎片，最後會發現伏筆的答案。很値得閱讀的一本小說，探討了人死後會往哪裡去？死後的世界是否有另一個新的生命？

gaarder_jostein_the_castle_in_the_pyrenees_book.jpg 閱讀過的朋友一定發現了，雖然書名是庇里牛斯山的城堡，但是其實和書名無關，庇里牛斯山的城堡是一個比利時的畫家所繪畫，一個小行星浮在空中。而這幅畫也是故事中斯坦和蘇倫掛在壁上的畫。

因為真的太好看了所以說再多也比不上你自己親身的去閱讀探索它。只能說如果我是兩個主角的其中一個，我會比較像是蘇倫的觀點，認為死後有另一個新的世界，也許死亡是每個人的必經過程，或許並沒有這麼的可怕。順便一提，在【庇里牛斯山】中最有趣的的橋段就是當斯坦和蘇倫在森林莊遇見披著紅披巾的婦女，婦女還和他們說話，但是兩個人聽見的並不同。斯坦聽見紅披巾婦女對他說：「你該吃張罰單！」蘇倫則是聽見：「你是過去的我，我是過去的你。」然後紅批巾婦女露出微笑，消失不見。

這真的是本很讓人意猶未盡，閱讀後會不停咀嚼的好書！！希望愛閱讀的你，或是喜歡探討這類話題的人不仿來閱讀。【庇里牛斯山】等待你的挖掘！

 

Gaarder Jostein

作者介紹(以下作者資訊來自http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010266084)

喬斯坦●賈德Jostein Gaarder

喬斯坦˙賈德（Jostein Gaarder）為挪威世界級的作家，西元一九五二年出生於挪威首都奧斯陸，大學時主修哲學、神學以及文學，曾擔任文學與哲學教師，自一九八六年出版第一本創作以來，已成為當代最重要的北歐作家。
　　喬斯坦˙賈德擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境，他最著名的小說《蘇菲的世界》享譽全球，被翻譯為四十多種語言，全球銷售量超過三千萬本。他的作品動人心弦，啟發無數讀者對於個人生命、於歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。
　　喬斯坦˙賈德除致力於文學創作，啟發讀者對於生命的省思外，對於公益事業亦不遺餘力。他於一九九七年創立「蘇菲基金會」，每年頒發十萬美金的「蘇菲獎」，鼓勵能以創新方式對環境發展提出另類方案或將之付諸實行的個人或機構。

【歷年作品】
喬斯坦˙賈德的作品深受讀者喜愛，名列各國暢銷書排行榜，並且榮獲無數獎項的肯定，其重要作品如下：

  • 1986《賈德的20堂課》（原名《賈德談人生》）（The Diagnosis and Other Stories）
  • 1987《沒有肚臍的小孩》（The Children from Sukhavati）
  • 1988《青蛙城堡》（The Frog Castle）
  • 1990《紙牌的祕密》（The Solitaire Mystery）
  • 1991《蘇菲的世界》（Sophie’s World）
  • 1992《伊麗沙白的祕密》（The Christmas Mystery）
  • 1993《西西莉亞的世界》（Through a Glass, Darkly）
  • 1996《我從外星來》（原名《喂，有人在嗎？》）（Hello? Is Anybody There?）
  • 1996《主教的情人》（Vita Brevis）
  • 1999《瑪雅》（Maya）
  • 2001《馬戲團的女兒》（The Ringmaster’s Daughter）
  • 2003《橘子少女》（The Orange Maid） 
    【得獎紀錄】
  • 1990年《紙牌的祕密》獲得「挪威兒童及青少年評論協會獎」和「文化科學事務部文學獎」，並當選為該年度兒童及青少年最佳讀物。
  • 1991年《蘇菲的世界》獲得挪威宋雅‧赫格曼那斯（Sonja Hagemanns）童書獎。
  • 1993年《蘇菲的世界》、《紙牌的祕密》、《伊麗沙白的祕密》同時獲得學校圖書館員協會獎。《蘇菲的世界》獲得德國時報週刊（Die Zeit）的文學獎。《西西莉亞的世界》獲得挪威暢銷書獎，同時提名柏瑞格獎（Brage）。
  • 1994年《蘇菲的世界》獲得德國青少年文學獎。
  • 1995年《蘇菲的世界》獲得義大利邦卡瑞拉獎（Bancarella）及菲萊以阿諾獎（Flaiano），在台灣則獲選為台灣中國時報開卷版95年度十大好書，並獲得聯合報讀書人最佳書獎。

    譯者簡介
    　　管中琪，輔仁大學德文研究所畢，曾遊學德國年餘，並兼職擔任德文口譯、筆譯員，譯有《色彩的魔力》。


    •  

    喬斯坦˙賈德（Jostein Gaarder）為挪威世界級的作家，西元一九五二年出生於挪威首都奧斯陸，大學時主修哲學、神學以及文學，曾擔任文學與哲學教師，自一九八六年出版第一本創作以來，已成為當代最重要的北歐作家。
    　　喬斯坦˙賈德擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境，他最著名的小說《蘇菲的世界》享譽全球，被翻譯為四十多種語言，全球銷售量超過三千萬本。他的作品動人心弦，啟發無數讀者對於個人生命、於歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。
    　　喬斯坦˙賈德除致力於文學創作，啟發讀者對於生命的省思外，對於公益事業亦不遺餘力。他於一九九七年創立「蘇菲基金會」，每年頒發十萬美金的「蘇菲獎」，鼓勵能以創新方式對環境發展提出另類方案或將之付諸實行的個人或機構。

    【歷年作品】
    喬斯坦˙賈德的作品深受讀者喜愛，名列各國暢銷書排行榜，並且榮獲無數獎項的肯定，其重要作品如下：

  • 1986《賈德的20堂課》（原名《賈德談人生》）（The Diagnosis and Other Stories）
  • 1987《沒有肚臍的小孩》（The Children from Sukhavati）
  • 1988《青蛙城堡》（The Frog Castle）
  • 1990《紙牌的祕密》（The Solitaire Mystery）
  • 1991《蘇菲的世界》（Sophie’s World）
  • 1992《伊麗沙白的祕密》（The Christmas Mystery）
  • 1993《西西莉亞的世界》（Through a Glass, Darkly）
  • 1996《我從外星來》（原名《喂，有人在嗎？》）（Hello? Is Anybody There?）
  • 1996《主教的情人》（Vita Brevis）
  • 1999《瑪雅》（Maya）
  • 2001《馬戲團的女兒》（The Ringmaster’s Daughter）
  • 2003《橘子少女》（The Orange Maid） 
    【得獎紀錄】
  • 1990年《紙牌的祕密》獲得「挪威兒童及青少年評論協會獎」和「文化科學事務部文學獎」，並當選為該年度兒童及青少年最佳讀物。
  • 1991年《蘇菲的世界》獲得挪威宋雅‧赫格曼那斯（Sonja Hagemanns）童書獎。
  • 1993年《蘇菲的世界》、《紙牌的祕密》、《伊麗沙白的祕密》同時獲得學校圖書館員協會獎。《蘇菲的世界》獲得德國時報週刊（Die Zeit）的文學獎。《西西莉亞的世界》獲得挪威暢銷書獎，同時提名柏瑞格獎（Brage）。
  • 1994年《蘇菲的世界》獲得德國青少年文學獎。
  • 1995年《蘇菲的世界》獲得義大利邦卡瑞拉獎（Bancarella）及菲萊以阿諾獎（Flaiano），在台灣則獲選為台灣中國時報開卷版95年度十大好書，並獲得聯合報讀書人最佳書獎。

    譯者簡介
    　　管中琪，輔仁大學德文研究所畢，曾遊學德國年餘，並兼職擔任德文口譯、筆譯員，譯有《色彩的魔力》。

    • arrow
    arrow
      全站熱搜

      笑出幸福酒窩 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()